Sharia court sentences woman to death, rights group protests
Thursday 25th October, 2001
By Leon Usigbe
|
NEW YORK&emdash;HUMAN Rights Watch Tuesday condemned a recent ruling by a Sokoto Sharia Court that sentenced Safiya Hussaini Tungar Tudu to death by stoning. The court issued the death sentence after finding her guilty of having pre-marital sex. "Women have a basic right to control their sexual autonomy," said La Shawn R. Jefferson, executive director of the Women's Rights Division of Human Rights Watch. "When a woman is punished so severely for having pre-marital sex, her right to make free decisions regarding her body is violated." The Islamic court in Gwadabawa, sentenced Tungar Tudu to death after finding her guilty of having pre-marital sex, a punishable offence under Sharia law. Tungar Tudu, who is pregnant, has until November 8 to file an appeal. The court's ruling is pending approval by the Governor of Sokoto State after which a date to mete out the punishment will be fixed. The man she allegedly had sex with was set free by the same court after concluding that it lacked sufficient evidence to prosecute him for the alleged adultery. Human Rights Watch opposes the death penalty in all circumstances because of its inherent cruelty. Additionally, international law strictly prohibits the imposition of capital punishment on a pregnant woman. Tungar Tudu's conviction for pre-marital sex is the second one to be reported in the North. In September 1999, an Islamic court in the northern state of Zamfara, sentenced Bariya Ibrahim Magazu, a teenage girl, to 180 lashes for pre-marital sex and bringing false charges against men with whom she allegedly had sex.
|
Une Cour Sharia condamne une femme à mort, une association de droits humains réagit contre la Cour Sharia qui a décidé cette condamnation à mort par lapidation envers Safiya Hussaini Tungar Tudu. NEW YORK La Cour a décidé la condamnation à mort après avoir jugé cette femme coupable d'avoir eu des relations sexuelles hors mariage. "C'est un droit de base pour les femmes que de pouvoir avoir le contrôle de leur autonomie sexuelle" dit La Shawn R. Jefferson, Directrice Générale de la Division des Droits des Femmes au seine de l'Observatoire des Droits Humains. "Quand une femme est punie si sévèrement pour avoir eu des relations sexuelles hors mariage, son droit de disposer de son corps est violé". La Cour Islamique de Gwadabawa, a condamné Safiya Tungar Tudu à mort, après l'avoir jugé coupable d'avoir eu des relations sexuelles hors mariage, une faute punissable par la loi Sharia. Safiya Tungar Tudu qui est enceinte a jusqu'au 8 novembre pour faire appel. La procédure de la Cour est en attente de l'accord du Gouverneur de l'Etat du Sokoto, après quoi une date pour assigner la punition sera fixée. L'homme avec qui elle est supposée avoir eu des relations sexuelles est mis en liberté par la même cour qui a conclu qu'il n'y avait pas assez de preuves contre lui. L'Observatoire des Droits Humains est contre la peine de mort dans n'importe quelle circonstance à cause de sa cruauté évidente. De plus, la loi internationale interdit strictement de condamner à mort une femme enceinte. La condamnation de Safiya Tungar Tudu pour avoir eu des relations sexuelles hors mariage est la deuxième enregistrée dans le Nord du pays. En septembre 1999, une cour islamique de Zamfara, un état au Nord, a condamné Bariya Ibrahim Magazu, une adolescente, à 180 coups de fouet, pour avoir eu des relations sexuelles hors mariage et pour avoir donné des fausses accusations contre les hommes avec qui on a prétendu qu'elle avait eu des rapports sexuels. |
|
|
|
|
|
|
|