Amina AWAL from KURAMI

il est recommandé de ne pas prendre d'initiatives
et d'attendre les conseils et suggestions
d'Amnesty international

28.08.2003 Reporters sans frontières
La liberté de la presse toujours opprimée,
dans le cadre d'une insécurité croissante

mise à jour 25 sept 2003

Nous venons d'apprendre l'acquittement d'Amina Lawal, cette femme qui avait été condamnée à la lapidation pour adultère au Nigeria.

Il ne fait aucun doute que la pression internationale, à laquelle vous avez contribué, a joué un rôle important dans cette victoire.

Vous avez été des dizaines de milliers à signer notre pétition en ligne (plus de 220.000 signatures ont été remises à l'ambassade du Nigéria à Bruxelles),
et nous vous en remercions.

Mais la lutte contre la peine de mort et pour les droits des femmes continue. D'autres personnes, au Nigeria et ailleurs, attendent toujours leur exéution. Dans quelques jours, nous reprendrons contact avec vous par le biais de cette liste, pour le lancement d'une pétition mondiale contre la peine de mort.

Encore une fois, merci pour votre soutien!

Amnesty International

P.S. Vous souhaitez être membre d’Amnesty ? Votre voix compte. Rejoignez-nous. http://www.amnestyinternational.be/doc/article.php3?id_article=34

Le verdict du procès en appel de l'affaire Amina Lawal,
condamnée pour adultère en première instance à la peine de mort par lapidation,
a été ajourné mercredi au 25 septembre par un tribunal islamique du nord du Nigeria.

"La Cour a entendu les deux parties aux procès,
et ajourne son verdict au 25 septembre", a déclaré à l'issue du réquisitoire
et de la plaidoirie la plus haute autorité juridique islamique de l'Etat de Katsina,
le grand cadi Aminu Ibrahim qui présidait l'unique journée d'audience.
(source: AFP)
En attendant, nous maintenons
notre action contre la peine de mort au Nigeria, et en faveur d'Amina:

voir article (ancien) sur le site d'Amnesty

comfemmes@amnesty.asso.fr

"Bien entendu dès que nous avons des nouvelles
nous vous informerons et vous pourrez les retrouver sur le site.

Entre-temps l'avocate d'Amina est venue en France
invitées par un collectif d'associations
et la Commission Femmes a participé à une des conférences.

Le magazine Clara a fait un article sur la visite de l'avocate d'Amina
qui n'a pas souhaité s'exprimer sur la stratégie qui sera adoptée lors du procès en appel
mais qui a souligné qu'elle assiste de nombreuses femmes dans la même situation d'Amina.

Dernières informations, début juin 2003 :
Prévu le 3 juin, le procès en appel d'Amina Lawal a été repoussé au 27 août 2003.
Le procès a été reporté car le jury n'était pas au complet et le quorum n'était pas atteint.
A ce jour, Amnesty considère qu'il est préférable de ne pas interférer dans le processus judiciaire
car Amina est bien représentée par son avocate
et son procès se déroule donc dans des conditions équitables.
Par contre, Amnesty demande aux autorités de ne par retarder plus longuement le jugement
et elle demande au Président de la République Fédérale de Nigéria
au cas où il serait amené à exercer son droit de grâce
de révoquer toutes les condamnations à mort y compris dans le cas d'Amina.
Nous rappelons qu'après le procès du 27 août,
si Amina est à nouveau condamnée,
elle aura encore le droit à appel devant une Cour fédérale et ensuite devant la Cour suprême.
Elle vit chez elle en attente du procès.

Plus généralement, Amnesty International exhorte les autorités nigérianes
à éliminer toutes les formes de traitement cruels, dégradant et inhumains
encore présents dans la législation du pays et dans le code pénal de la Charia"

Signé : La Commission Femmes et la coordination Nigeria / Amnesty section française

Silvia Vergottini Commission Femmes
ligne directe : 01 53 38 65 17
Permanences les mardis et jeudis après-midi
Amnesty International section française
76 bld de la Villette, 75019 Paris


Objet : Amina Lawal

Date: 05/06 à 15:21

Expéditeur : comfemmes@amnesty.asso.fr

La Commission Femmes d'Amnesty souhaite vous donner des informations sur le procès d'Amina Lawal qui devait se tenir mardi dernier. Prévu le 3 juin, le procès en appel d'Amina Lawal a été repoussé au 27 aôut 2003 pour des raisons administratives. Le procès a été reporté car le jury n'était pas au complet, deux des juges étant en effet occupés dans des tribunaux locaux à la suite des récentes élections de mai 2003, et le quorum n'était pas atteint. A ce jour, Amnesty considère qu'il est préférable de ne pas interférer dans le processus judiciaire car Amina est bien représentée par son avocate et son procès se déroule donc dans des conditions équitables.
Par contre Amnesty demande aux autorités de ne par retarder plus longuement le jugement et elle demande au Président de la République Fédérale de Nigéria au cas où il serait amené à exercer son droit de grâce de révoquer toutes les condamnations à mort y compris dans le cas d'Amina.
Plus généralement, Amnesty International exhorte les autorités nigérianes à éliminer toutes les formes de traitement cruels, dégradant et inhumains encore présents dans la législation du pays et dans le code pénal de la Charia
La Commission Femmes ligne directe : O1 53 38 65 17 permanences les mardis et jeudis après-midi Amnesty International section française 76 bld de la Villette, 75019 Paris

 

LE RAPPORT ANNUEL D'AMNESTY EST SORTI !

Pour le voir, le commander :

 

&&&

3 juin 2003 : manifestation pour Amina LAWAL (75016)

La Constitution du Nigeria stipule à l'article 11
que le Nigeria est un état laïc !
Faire respecter la Constitution Nigériane

Précisions

d'Amnesty International (siège) 06/05/03

et

de l'Association BAOBAB (en français)

Chers amis/es

Amnesty International aimerait clarifier les informations
qui circulent au sujet d'Amina Lawal, et particulièrement une pétition
que vous avez peut-être reçue de diverses sources.

Les mails qui circulent comportent en effet de fausses informations au sujet de la date où sa sentence - condamnation à mort par lapidation - devrait être exécutée. Le site web d'Amnesty International en Espagne est tout à fait injustement cité comme source de cette information. Le 3 juin est la date de l'audience en appel d'Amina devant la cour d'appel de la Sharia de l'état de Katsina, au Nigéria, et non la date de son exécution.

Aucune date n'a été fixée pour son exécution et Amina attend la suite de sa procédure d'appel. Si celui ci est rejeté le 3 juin, elle devrait pouvoir faire ensuite appel à un niveau supérieur de la juridiction nigériane.

D'autre part Amina Lawal n'est pas actuellement en détention et bénéficie d'une excellente représentation juridique. Elle est également soutenue par une coalition de groupes féministes nigérians ainsi que par des groupes de défense des droits humains avec lesquels nous sommes en contact constants.

C'est pourquoi l'utilisation de fausses informations dans une campagne sur internet ne peut que causer des problèmes à ceux qui sur place soutiennent la jeune femme, notamment l'association BAOBAB. Si vous avez déjà, en toute bonne foi, fait suivre un tel mail, merci de bien vouloir faire suivre cette information à vos contacts.

 

Très cordialement
Pour la commission Femmes d'Amnesty International,
Moïra SAUVAGE (mai 2003)
mél direct

 

AMBASSADE DU NIGERIA
173, av. Victor Hugo 75116 Paris
fax +33 (0) 1 47 04 47 54

 

Ainsi que nous l'avons indiqué dans notre dernière mise à jour du 30 août,
les avocats d'Amina Lawal ont immédiatement fait appel de la décision du 19 août
qui la condamne à mort par lapidation.

La WLUML (Women Living Under Muslim Laws/'Femmes sous les lois musulmanes') vient de recevoir des informations d'un membre
de la "Coalition des Avocats et
Groupes pour les Droits Humains des Femmes" (the Coalition of Women's Human Rights Groups and Lawyers), selon lequel :
"Amina est à Abuja, avec son bébé et va apparemment bien;
elle est confiante et pense quelle gagnera son procès en appel".

Nous pouvons tirer enseignement de l'affaire de Safiya Husaini,
qui fut également condamnée à mort par lapidation en 2001.
C'est la Haute Cour du Comté qui vient de juger la toute récente affaire d'Amina et c'est aussi dans ce Tribunal que l'affaire de Safiya a débuté.
A présent qu'une procédure d'Appel a été lancée,
le dossier se trouve à la Cour d'Appel de la Sharia, où, par le passé,
les groupes de pression pour les droits humains des femmes, et Safiya elle-même, ont obtenu gain de cause.
Les avocats d'Amina sont en conséquence confiants,
et pensent que la procédure d'appel aboutira,
notamment parce que le juge qui siège à ce tribunal est un excellent juriste.

De plus, les collègues de ce magistrat sont plus qualifiés en matière de Sharia
et de droit procédural que les juges des juridictions inférieures.
Les avocats d'Amina espèrent que celle-ci sera innocentée et acquittée.
La WLUML (Femmes sous les lois musulmanes) appelle les ami-e-s et allié-e-s
à rester prêt-e-s à donner tout leur soutien si besoin est.

 

Amina LAWAL :envoyez des fax
AMBASSADE DU NIGERIA
173, av. Victor Hugo 75116 Paris
fax +33 (0) 1 47 04 47 54

Manifestation lundi 26 aout 2002
18h30 à l'initiative du
MRAP

 

voir détails de Marche des Femmes

 

Nous avons sauvé Safiya, il faut continuer pour Amina ! Merci pour elles
Elle devrait être lapidée au début 2003

21 aout 2002

Dernières infos :

http://www.cybersolidaires.org/actus/safiya.html#amina

pétition à signer http://www.petitiononline.com/wrw/petition.html


nouvelles du 9 juillet 2002

4 juin 2002

AFP rapporte que, le 3 juin, le tribunal a ordonnait sa libération jusqu'en janvier 2004,
mais cette décision est indépendante du jugement en appel qui est attendu le 8 juillet 2002.
Son avocat interprète cette libération comme un premier pas vers l'acquittement de la Nigériane.
On ne sait pas ce qu'en pense la principale intéressée.
Aux dernières nouvelles, elle était très inquiète.
Même si elle sera libre
jusqu'à ce que sa petite fille soit sevrée, sa vie ne tient qu'à un fil.
La mobilisation internationale est indispensable. Continuez à agir et à signer ces pétitions en ligne

pour le président du Nigéria.:

http://www.mertonai.org/amina/OpenLetter.htm (en anglais) http://www.amnistiaporsafiya.org/ (en espagnol)

pour l'ambassade du Nigéria en Belgique :

http://www3.aibf.be:8000/femmeslasso/dossiers/kurami.lasso

http://www.amnestyinternational.be/doc/article.php3?id_article=561


27 mai 2002 : urgent jugement ce jour !

Le 23 mars 2002, trois jours avant que Safiya Hussaini soit acquittée, Amina Lawal était condamnée à la mort par lapidation pour adultère par une cour régionale de l'État de Katsina, au Nigéria. Comme Safiya, elle a eu un enfant en dehors du mariage. Avec le soutien de Womens Rights Watch du Nigéria, Amina a fait appel.
Celui-ci sera entendu lundi, le 27 mai 2002.

Le gouverneur de l'État de Katsina est un allié du président de l'État fédéral du Nigéria. Beaucoup espéraient que cette alliance fasse en sorte qu'il ne permette pas qu'on lapide Amina, mais il a décidé de ne pas intervenir dans le processus d'appel même s'il sait que, si l'appel n'est pas jugé recevable, Amina sera exécutée. Amina est très inquiète. Elle se demande ce qui arrivera à Wasila, sa fille, si elle est lapidée.

SVP prenez quelques minutes pour signer en ligne DÈS MAINTENANT cette lettre qu'Amnistie Internationale (AI) du Royaume-Uni transmettra au président du Nigéria. Demandez aussi à vos connaissances, à vos membres, à vos réseaux, de faire de même. Quelques minutes suffisent.

Lettre d'AI à signer en ligne : http://www.mertonai.org/amina/
(en anglais; cliquer sous Take Action Now)

http://www.amnistiaporsafiya.org/ - Spanish castellano

http://www.nodo50.org/ddhhmujeres/amina_lawal.html - Spanish castellano

Friday, 17 May 2002
Dear Networkers,
We seem to have forgotten about poor Amina Lawal.
This is a reminder

Nogi Imoukhuede
Project Coordinator
Womens Rights Watch (Nigeria)

John Sotiropoulos <jsotiro@blueyonder.co.uk> wrote:

I am writing on behalf of the London-based MertonGroup of Amnesty International.
We run a very intensive campaign for Safiya and intent to do the same for Amina. Feel free to have a look at our web page but your early feedback would be useful
http://www.mertonai.org/amina.
Best Wishes John

 

________________________________________________

 

WomensRightsWatch-Nigeria is hosted on
Kabissa - Space for change in Africa

To post, write to: WomensRightsWatch-Nigeria@kabissa.org

Website: http://www.lists.kabissa.org/mailman/listinfo/womensrightswatch-nigeria


Alerte du 22 mars 2002


Projet en coordination avec

Afrik.com - Cybera @cteurs - Cybersolidaires - Femmes Solidaires

Actions avril 2002 :

voeu des Verts au Conseil Municipal de Paris

 

http://www.lemonde.fr/ du 31 mars 2002

Article en anglais d'Africa NEWS

Réaction du porte parole en France du Ministère des Affaires Etrangères

Une membre irlandaise du Parlement Européen prend position

 


Accueil

Synergie-FAMES

Associations

Conférencières

Agenda

Plan du site
Copyright ® L'Annuaire au Féminin (TM)    Contact par mél